Americans are becoming smarter shoppers when it comes to higher education—and it’s producing better results.
